Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises
Wörterbuch
-
Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandisesSubst.
Beispiele im Kontext
-
La Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'appliquera pas à ce Contrat.
Das UN-Kaufrecht (Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenverkauf) gilt für diese Vereinbarung nicht.
-
6. Les parties renoncent particulièrement à la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises pour l'interprétation ou l'application du présent Contrat.
Die Parteien schließen ausdrücklich die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf zugunsten der Auslegung oder Durchsetzung der vorliegenden Vereinbarung aus.
-
14.4 Seul le droit de la république fédérale allemande s'applique sur ces CGV et la relation contractuelle avec le publisher, à l'exclusion de la convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG).
14.4 Auf diese AGB und die vertragliche Beziehung mit dem Publisher findet ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluß des UN-Kaufrechts (CISG) Anwendung.