Européen de l'est

L' économie dans l' Union européenne réclame en effet un statut pour une société anonyme européenne ou une société européenne.

Die Wirtschaft in der Europäischen Union drängt ja auf ein Statut für eine Europa-AG oder eine europäische Gesellschaft.

Je pense que toi aussi, plus tard, quand tu seras député européen, tu sauras indiquer la voie à suivre sur les routes européennes."

Ich denke, dass auch Du eines Tages, wenn Du Mitglied des Europäischen Parlaments geworden bist, imstande sein wirst, die richtige Richtung für den europäischen Straßenverkehr zu weisen.'

En outre, pour la troisième année consécutive, nous - et je suis rapporteur sur les finances publiques européennes - avons dû constater que l’ économie européenne était en stagnation.

Außerdem mussten wir für das dritte Jahr in Folge – ich bin Berichterstatter zum Thema öffentliche Finanzen der Union – zur Kenntnis nehmen, dass die europäische Wirtschaft stagniert.

Si vous n’ en avez pas le temps, vous pouvez lire votre propre sondage Eurobaromètre révélant que moins de la moitié des citoyens européens estiment actuellement que l’ Union européenne effectue du bon travail.

Wenn Sie dafür keine Zeit haben, könnten Sie Ihre eigene Eurobarometer-Umfrage lesen, aus der hervorgeht, dass heute weniger als die Hälfte der europäischen Bürger der Ansicht ist, die Europäische Union leiste gute Arbeit.

Les personnes handicapées de l' Union européenne doivent payer les pots cassés, parce qu' elles seront considérablement entravées dans leur liberté de circulation tant qu' il n' y aura pas de réglementation européenne.

Die behinderten Menschen in der Europäischen Union müssen es ausbaden, weil sie ohne europäische Regelung in ihrer Freizügigkeit massiv beeinträchtigt sind.

Que veut faire le Parlement européen?

Was will das Europäische Parlament tun?

Sommet Union européenne-Afrique( le Caire)

Gipfel Europäische Union-Afrika( Kairo)

L' impôt européen sera-t-il sur le revenu?

Wird die europäische Steuer eine Einkommensteuer werden?