Il n'y a pas une minute à perdre !

Il n'ya pas une minute a perdre

Wir haben keine Minute zu verlieren.

Désormais, il n’ y a plus une minute à perdre.

Nun dürfen wir keine Minute mehr verlieren.

-- Partons, dit le major, il n’y a pas une minute à perdre.

– Vorwärts, mahnte der Major, hier ist keine Minute zu verlieren.

Il n' y a pas une seule minute à perdre.

Wir dürfen keine Minute mehr verlieren.

Il n’y a donc plus une minute à perdre !

Es gibt also keine Zeit zu verlieren!