La ficelle est un peu grosse.

En toute honnêteté, comme vous l’ avez dit tout à l’ heure, la ficelle est un peu grosse...

Ganz offen gesprochen, wie Sie vorhin sagten, das durchschaut doch jeder.