La messe n'est pas dite.

Ben voilà les cocos, la messe est dite!

Ben die Kokos ist, heißt die Masse!

les messes seront dites en votre intention.

Massen wird Ihnen gesagt werden.

   - Monsieur le Président, la messe est dite.

   – Herr Präsident! Die Messe ist gesungen.

Ben ca ne sera pas un jeu de rôle, la messe est dite..

Ben ca kein Rollenspiel sein, sagte die Masse...

A 9h45, départ des processions des églises d'Ors et du Pommereuil vers la chapelle de l'Hermitage où, comme de coutume, la messe sera dite de plein air vers 10h30 en l'honneur de Notre-Dame de l'Assomption.

Am 09.45, beginnend Kirchen, Prozessionen und Ors Pommereuil zu der Kapelle der Eremitage, wo, wie üblich, die Masse genannt Outdoor wird um 10:30 Uhr werden in Ehren Unserer Lieben Frau Mariä Himmelfahrt.

La femme lui dit: Je sais que le Messie doit venir (celui qu`on appelle Christ); quand il sera venu, il nous annoncera toutes choses.

Spricht das Weib zu ihm: Ich weiß, daß der Messias kommt, der da Christus heißt. Wenn derselbe kommen wird, so wird er's uns alles verkündigen.