Manifeste d'octobre

Mais le gouvernement laotien continue de réprimer toute manifestation pacifique, comme celle du 26 octobre 1999 et, plus récemment, du 17 novembre 2000.

Aber die laotische Regierung unterdrückt weiterhin jede friedliche Demonstration, wie die vom 26. Oktober 1999 und jüngst erst vom 17. November 2000.