Marie à l'enfant

Tu es la fille de ta mère, qui a repoussé son mari et ses enfants; tu es la soeur de tes soeurs, qui ont repoussé leur mari et leurs enfants. Votre mère était une Héthienne, et votre père un Amoréen.

Du bist deiner Mutter Tochter, welche Mann und Kinder von sich stößt, und bist eine Schwester deiner Schwestern, die ihre Männer und Kinder von sich stoßen. Eure Mutter ist eine von den Hethitern und euer Vater ein Amoriter.

Des parents ont perdu des enfants, des femmes ont perdu leur mari, des enfants ont perdu des pères.

Millionen und Abermillionen Menschen sind entwurzelt, Millionen auf der Flucht oder vertrieben, Eltern ohne Söhne, Frauen ohne Männer, Kinder ohne Väter.

Avec mari et enfant

Mit Mann und Kind

les enfants de Marie

Mary Kinder

Oui, nos trois enfants, mon mari et moi.

Ja, unsere drei Kinder, mein Mann und ich.

Wolf,ton mari tes enfants et tes neveux,

Wolf, deinen Mann und deine Kinder, deine Neffen,

Stéphane, tu auras probablement des enfants avec Marie !

Stéphane, du wirst wahrscheinlich Kinder mit Marie haben!

ah ok dite moi vous être mariez des enfants dans la vie??

Ah, alles klar hat mich angerufen Sie verheiratete Kinder im Leben sein?