Organisation mondiale de la propriété intellectuelle

- la convention instituant l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (convention de l'OMPI, Stockholm, 1967, amendée en 1979);

- Verdrag tot oprichting van de Wereldorganisatie voor de Intellectuele Eigendom (WIPO-verdrag, Stockholm 1967, zoals gewijzigd in 1979);

Elle a clairement circonscrit les problèmes que suscite l' approbation des traités de l' Organisation mondiale de la propriété intellectuelle.

Sie hat die Probleme, die die Zustimmung zu den Verträgen der Weltorganisation für geistiges Eigentum aufwirft, ganz klar herausgestellt.

Par ailleurs, son adoption est conforme aux obligations générales de l’ UE dans le cadre de l’ Organisation mondiale de la propriété intellectuelle.

Überdies steht die Annahme mit den globalen Verpflichtungen der EU gegenüber der Weltorganisation für geistiges Eigentum in Einklang.

Je tiens à ajouter que, selon l’ Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, les appellations d’ origine et les indications géographiques font partie intégrante de la propriété intellectuelle.

Ich möchte hinzufügen, dass Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben der Weltorganisation für geistiges Eigentum zufolge ein fester Bestandteil geistigen Eigentums sind.