Picsou

C’ est à peu près aussi légal que la décision des frères Rapetou de cambrioler le coffre-fort de l’ Oncle Picsou.

Das ist ungefähr so legal wie der Plan der Panzerknacker, den Geldspeicher von Onkel Dagobert auszuräumen.

Alors dans ce cadre-là, d' un Euro-Disney-agricole, vous ne jouerez pas le rôle de Mickey, il est tenu par M. Kantor. Vous ne jouerez pas le rôle de l' oncle Picsou, l' Allemagne le tient.

In diesem Rahmen eines landwirtschaftlichen Euro-Disneylandes werden Sie jedoch nicht die Rolle der Mickymaus spielen, die Herr Kantor übernommen hat, und auch nicht die Rolle von Onkel Dagobert, die Deutschland innehat.