Politique agricole commune

Pour les rubriques 1, Politique agricole commune, 3, Politiques internes et 4, Actions extérieures, une analyse minutieuse a prouvé qu' il était possible de limiter la croissance à 0, 5%.

Hinsichtlich der Kategorien 1, Landwirtschaft, 3, Innenpolitiken, und 4, Außenpolitiken, haben sorgfältige Vorbereitungen gezeigt, daß es möglich ist, die Steigerung auf 0, 5% zu beschränken.

Le reste de la politique agricole commune telle que nous la connaissons serait alors dilué dans la nébuleuse d' une politique structurelle de type agricole.

Was von der Gemeinsamen Agrarpolitik, wie wir sie kennen, noch übrig bleibt, würde dann im Nebel einer landwirtschaftlich geprägten Strukturpolitik verschwinden.

Monsieur le Président, la Commission a envoyé le 12 juillet de cette année une communication sur l' évaluation à mi-parcours de la politique agricole commune ainsi qu' un document de travail sur le secteur laitier.

. ( DA) Herr Präsident, am 12. Juli dieses Jahre hat die Kommission eine Mitteilung zur Halbzeitevaluierung der gemeinsamen Agrarpolitik und ein Arbeitsdokument über den Molkereisektor veröffentlicht.

Nous devons encore réformer notre politique agricole commune avant qu' elle ne capote à la fois financièrement et politiquement.

Wir müssen außerdem unsere Gemeinsame Agrarpolitik reformieren, bevor sie uns finanziell und politisch ruiniert.

Je pense à la politique agricole commune.

Dabei denke ich an die Gemeinsame Agrarpolitik.

lancement de la politique agricole commune

Start der gemeinsamen Agrarpolitik

Je veux parler de la politique agricole commune.

Ich spreche bewußt die gemeinsame Agrarpolitik an.

Nous disposons d' une politique agricole commune.

Wir haben eine Gemeinsame Agrarpolitik.