Prêt à virer ?

Merci de me rappeler de faire le virement lorsque la marchandise sera prête

Danke für die Erinnerung mich um die Übertragung zu machen, wenn die Ware wird bereit sein,

au moyen du relevé d'identité bancaire ci-joint. (L’envoi d’un virement, lorsqu’il ne résulte pas un prêt bancaire, devant être accompagné d’une attestation de provenance de fonds établie par la banque.)

mit der Bank-Identität Anweisung angefügt. (Eine Übertragung senden, wenn es nicht zu einer einen Bankkredit in Begleitung einer Bescheinigung über die Herkunft der Mittel, die von der Bank erstellt.)