Procureur de la République

Le ministre de la Justice, toutefois, a transmis la demande de levée d' immunité, accompagnée des courriers de transmission du procureur de la République et du procureur général sans les commenter d' aucune manière.

Die Justizministerin hat den Antrag auf Aufhebung der Immunität zusammen mit den Schriftsätzen zur Übermittlung durch den Staatsanwalt der Republik und den Generalstaatsanwalt ohne jeglichen Kommentar übermittelt.

procureur de la République

Ankläger

Parquet du procureur de la République

Parkett der Prokurator der Republik

dépot plainte pénale Procureur de la République

Strafanzeige Kaution Anwalt

Parquet du procureur de la république et canton de Genève

Parkett der Prokurator der Republik und Kanton Genf

Le procureur de la République mène actuellement environ 60 procès de ce type contre des écrivains.

Derzeit sind bis zu 60 derartige Fälle gegen Autoren bei der Staatsanwaltschaft anhängig.

Le procureur de la République en France a le droit de poursuivre son action légale et le Parlement n' est en rien concerné.

Der französische Staatsanwalt ist befugt, seinen gesetzlichen Pflichten nachzukommen, und das Parlament bezieht in dieser Angelegenheit keinerlei Stellung.

Elle devait être entendue en fin d'après-midi par un juge allemand. Il n'y a aucun élément sur des violences sexuelles qu'elle aurait subies, a indiqué le procureur de la République de Nîmes Robert Gelli, au cours d'une conférence de presse.

Es war spät am Nachmittag von einem deutschen Richter gehört werden. Es hat nichts auf sexuellen Missbrauch, die angeblich entstandenen, sagte der Staatsanwalt der Republik de Nîmes Robert Gelli, während einer Pressekonferenz.