Protection du document

L' harmonisation des mesures de protection des documents constitue certainement un pas vers une meilleure compétitivité.

Ein Schritt zu mehr Wettbewerbsfähigkeit ist sicher die Harmonisierung des Unterlagenschutzes.

Cette décision améliore considérablement la protection des documents de la Commission qui ne sont pas accessibles au grand public.

Durch diese Entscheidung wird der Schutz von nicht für die Öffentlichkeit zugänglichen Dokumenten der Kommission grundlegend verbessert.

L’utilisateur s’engage également à ne pas contourner les dispositifs techniques de protection des documents et des éléments multimédias.

Der Nutzer verpflichtet sich, die technischen Schutzmaßnahmen der Dokumente und Multimedia-Elemente nicht zu umgehen.

Protection de tous les documents lors de l'enregistrement

Alle Dokumente geschützt speichern

Le document relatif à la protection contre les explosions doit, en particulier, faire apparaître:

Aus dem Explosionsschutzdokument geht insbesondere hervor,

Je suis favorable à la protection sociale, je suis favorable au document original de la Commission mais je ne veux pas voir des personnes perdre leur emploi parce que les coûts en matière de protection sociale deviennent irréalistes et trop élevés.

Ich bin für den Sozialschutz, ich bin für das ursprüngliche Dokument der Kommission, aber ich möchte nicht, daß Arbeitsplätze verloren gehen, weil die Kosten für den Sozialschutz unrealistisch hoch sind.

Vous souhaitez pouvoir bénéficier d'une garantie permanente contre la perte accidentelle et les plantages informatiques, assurant la protection des dossiers des étudiants, des documents administratifs et de toute information sensible ?

Möchten Sie sicher gehen, dass Schüler- und Studentenakten, Verwaltungsdokumente oder andere vertrauliche Daten sicher geschützt sind?

tous les documents relatifs à la sécurité et à la protection de la santé des travailleurs demandés par le coordonnateur ;

alle Dokumente bezüglich der Sicherheit und dem Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer, die der Koordinator beantragt;