République tchèque

- accord relatif aux transports aériens entre le gouvernement de la République tchèque et le gouvernement de la République d'Arménie conclu à Prague le 8 février 2002, ci-après dénommé "accord Arménie-République tchèque" à l'annexe II,

- Luftverkehrsabkommen zwischen der Regierung der Tschechischen Republik und der Regierung der Republik Armenien, paraphiert am 8.

Monsieur Posselt, la Commission connaît l' étude présentée par quatre partis d' opposition tchèques sur le rapprochement juridique de la République tchèque.

Herr Kollege Posselt! Die Kommission hat Kenntnis von der von vier tschechischen Oppositionsparteien vorgelegten Studie über die Rechtsangleichung der Tschechischen Republik.

J' insiste à nouveau auprès du gouvernement tchèque pour qu' il agisse dès à présent spontanément comme si la République tchèque était déjà membre de l' Union européenne, c'est-à-dire, membre de notre grande famille européenne.

Ich appelliere noch einmal an die Tschechische Regierung: Handeln sie jetzt schon so freiwillig wie sie handeln müssten, wären sie heute schon Mitglied der Europäischen Union, Mitglied unserer großen europäischen Familie!

République tchèque

République tchèque

la République tchèque

die Tschechische Republik

En république tchèque.

In der Tschechischen Republik.

Prague République Tchèque

Prague Tschechische Republik

pour la République tchèque

für die Tschechische Republik