Rien n'est joué .

mais rien n'est joué, rien n'est gagné.

dessen muß sich europa bewußt werden.

Rien que jouer

Nichts, das spielen

bravo vills! on peut dire que ca s'est joué à rien

Bravo Villa! Man kann sagen dass es, in gespielt wird nichts

Ce vol a jouer mais rien de plus à des simulateurs de le faire. Ces simulateurs sont plus réalistes avec la poursuite du développement de la technologie (téléviseurs 3d).

Dieser Flug spielte aber nichts, was mehr zu Simulatoren zu tun. Diese Simulatoren sind realistischer mit der Weiterentwicklung der Technik (3d TVs).

Elle ne gagne rien à jouer un rôle passif. Elle doit jouer le rôle principal et elle a désormais la possibilité de jouer le rôle qu' elle aurait dû jouer depuis des années.

Sie darf nicht einfach nur zuschauen, sie muss die Führung übernehmen, und jetzt bietet sich ihr die Gelegenheit, die Rolle auszufüllen, die sie schon seit langem hätte ausfüllen sollen.

Rien n'est joué

Nichts ist gespielt

si il y a rien arret de jouer a bingo

wenn es nichts Bingo spielen zu stoppen

17 mars 2009 – conférence "rien n'est joué

17. märz 2009 - konferenz "rien n'est joué!