Rome

À bas Rome la voleuse, à bas Rome la voleuse!

Nieder mit Rom, der Räuberstadt, nieder mit Rom, der Räuberstadt!

Qu’ ils m’ entendent à Rome: la Padanie s’ oppose à Rome la voleuse, elle est pour la liberté.

Sie sollen es hören, in Rom: Padanien ist gegen Rom, die Räuberstadt, und für die Freiheit.

En ces jours précis, nous nous rappelons le 25 mars 1957, date de signature des traités de Rome au Capitole de Rome.

Gerade in diesen Tagen geht unser Gedanke zurück auf den 25. März 1957, als auf dem Kapitol in Rom die Römischen Verträge unterzeichnet wurden.

Le dirigeant de la Lega Nord-Padania, M.  Cè, s’ est vu interdire de parler parce qu’ il avait osé prononcer les mots" Roma ladrona"( Rome la voleuse), lesquels ont été censurés.

Dem Vorsitzenden der Fraktion Lega Nord-Padanien, Herrn Cè, wurde es verwehrt, das Wort zu ergreifen, weil er es gewagt hatte, eine Redewendung – „ Roma ladrona“ ( Rom, die Räuberstadt) – zu benutzen, die der Zensur unterliegt.

Code rome

rom Code

fiche rome

Stecker-Rom

Rome = vrai

Rom = richtig

When in rome

Wann in Rom