Soyez les bienvenus !

vous êtes les bienvenus pour les photos

Sie sind herzlich eingeladen für Fotos sind

Les parents sont donc aussi les bienvenus dans les hébergements?

Auch die Eltern werden in der Unterkunft willkommen?

nous sommes les bienvenus pendant les fêtes et les tours de moto

wir sind für Partys und Motorradtouren willkommen

les travaux progressent bien et vous serez les bienvenus pour les vacances d'été

Arbeit geht gut voran, und Sie sind herzlich eingeladen für die Sommerferien sind

Nous vous prions de donner un signe aux pays candidats qu' ils sont les bienvenus dans l' Union européenne s' ils remplissent les conditions.

Wir bitten Sie, dass Sie ein Signal geben an die Beitrittsländer, dass sie willkommen sind in der Europäischen Union, wenn sie die Voraussetzungen erfüllen.

Je ne sais pas s' ils sont partout les bienvenus et le risque est grand que cela favorise les groupes extrémistes.

Zudem besteht die große Gefahr, dass ein solcher Flüchtlingsstrom den Nährboden für extremistische Gruppierungen bildet.

Quelques parasols aux abords de la piscine seraient les bienvenus, de même que des étendoirs pour y suspendre les linges dans la chambre.

Einige Sonnenschirme am Pool wäre willkommen sein, sowie Wäscheständer für Handtücher im Zimmer.

les bienvenus

willkommen heißen