babelfish

Tous les chemins mènent à Rome.

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • tous les chemins mènent à Rome

    viele Wege führen nach Rom

  • Je me suis souvenu qu' en Italie nous disons, en parlant de l' empire romain:" Tous les chemins mènent à Rome".

    Dabei fiel mir ein, dass wir in Italien in Erinnerung an die Zeiten des Römischen Reiches sagen:' Alle Wege führen nach Rom.'

  • Il est heureux aujourd'hui que tous les chemins mènent à nouveau à Rome.

    Heute will es eine glückliche Fügung, daß wieder einmal alle Wege nach Rom führen.