Vierge à l'enfant

« Sainte Vierge ! crièrent les enfants ; le marchand feron qui revient ! »

»Heilige Jungfrau!« schrien die Knaben, »der Eisenhändler kommt wieder!«

sculpture vierge a l enfant en pierre calcaire gothique haute epoque XVIIIeme

al Kind Jungfrau Skulptur Kalkstein hohe Gotik achtzehnten

Il n' est pas possible que vous fassiez comme si la Commission avait soudainement fait cette découverte en mai, telle la Vierge et l' Enfant.

Es kann nicht sein, daß Sie so tun, als ob die Kommission im Mai plötzlich zu dieser Erkenntnis gekommen ist wie die Jungfrau zum Kind.

Les enfants et les vieillards sont couchés par terre dans les rues; Mes vierges et mes jeunes hommes sont tombés par l`épée; Tu as tué, au jour de ta colère, Tu as égorgé sans pitié.

Es lagen in den Gassen auf der Erde Knaben und Alte; meine Jungfrauen und Jünglinge sind durchs Schwert gefallen. Du hast erwürgt am Tage deines Zorns; du hast ohne Barmherzigkeit geschlachtet.