Votre bien dévoué ...

Votre bien dévoué.

Mit freundlichen Grüßen.

Avec mes sentiments bien dévoués

Mit meinen sehr ergebenen Gefühlen

A vous lire, Votre bien dévoué,

Lesen Sie, Ihr sehr ergebener

Je vous prie de croire, cher Monsieur, à mes bien dévoués sentiments.

Ich bitte Sie zu glauben, sehr geehrter Herr, in meinen Gefühlen gut gewidmeten.

Veuillez agreer, messieurs, l’expression de nos sentiments bien dévoués

Bitte begrüßen Sie, meine Herren, des Ausdrucks unserer Gefühle gut gewidmet

on est toujours bien là, où l'on se dévoue

es ist immer da, wo wir uns mit Leidenschaft

Eh bien, il est normal que la Commission, qui est dévouée à ces deux principaux courants, soit évidemment dévouée aux intérêts américains.

Daß nun die Kommission, die diesen beiden Hauptströmungen dienlich ist, selbstverständlich den amerikanischen Interessen dient, ist normal.

Nous avons la chance d’avoir en Mr Debille une personne dévouée, motivée qui nous donne satisfaction en tant que gardien, il connait très bien Ripaille et remplace souvent Mr Bruneau.

Wir sind glücklich, dass wir in H. Debille eine engagierte und motivierte Person besitzen, die uns als Wärter zufriedenstellt; er kennt Ripaille sehr gut und ersetzt oft H. Bruneau.