a commercial

Comme on l’ a déjà indiqué, le système actuel de préférences commerciales a seulement fonctionné dans une mesure limitée dans la pratique, notamment sur le plan social.

Wie bereits ausgeführt worden ist, hat das derzeitige System von Handelspräferenzen in der Praxis, vor allem im sozialen Bereich, nur begrenzt funktioniert.

Il a encore rah valoir que, depuis la conclusion de l'Union douanière, le solde de la balance commerciale a doublé au bénéfice de l'Union européenne (passant de 4 à 8 millions d'Euro).

Neben der Frage der qualifizierten Mehrheitsentscheidung im Rat müsse untersucht werden, wie man die Institutionen wie EuGH und Rechnungshof weiterentwickeln könne.

Ce déficit commercial a plus

Empfänger, 1999

Son exploitation commerciale a débuté en septembre 2008

Kommerzielle Nutzung begann im September 2008

Ma directrice commerciale a 43 ans, et les rédactrices, 42 et 39 ans, je crois.

My Business Manager verfügt über 43 Jahre und die Redakteure, 42 und 39, glaube ich.

pouvons nous vous confirmer que le geste commercial a bien été demandé par Tatjiana

Wir können bestätigen, dass die Geste des guten Willens angefordert wurde durch Tatjiana

La Commission, en matière de politique commerciale, a élaboré une proposition qui doit être examinée avec soin.

Zur Handelspolitik hat die Kommission einen Vorschlag erarbeitet, der sorgfältig geprüft werden muss.

L' aspect commercial a constitué un élément essentiel de ce qui a finalement évolué vers une union politique complète.

Der Handelsaspekt ist bei der Entwicklung zu einer politischen Union ein wesentlicher Bestandteil gewesen.