aéroport de proximité

Nous sommes en train de discuter du bruit à proximité des aéroports.

Wir diskutieren gerade über Lärm in der Nähe von Flughäfen.

Les populations vivant à proximité des aéroports sont particulièrement touchées par le bruit des avions la nuit.

Menschen, die in der Nähe von Flughäfen leben, leiden besonders unter nächtlichem Fluglärm.

Chez chacun d' entre nous, il s' avère en effet que le bruit à proximité des aéroports est ressenti comme particulièrement gênant.

In jedem unserer Länder zeigt sich nämlich, dass Umgebungslärm im Umfeld von Flughäfen als eine besonders starke Belästigung empfunden wird.

Quoi qu’ il en soit, la Commission examine les problèmes liés au bruit et leur impact sur les citoyens vivant � proximité des aéroports.

Die Kommission überwacht jedoch die Lärmprobleme und ihre Auswirkungen auf die Bürger, die in der Nähe der Flughäfen wohnen.

Aéroport et gare à proximité immédiate

Flughafen und Bahnhof in nächster Nähe

Avez-vous déjà croisé une attraction touristique à proximité immédiate de votre trajet vers l'aéroport ?

Ist Ihnen bereits auf der Fahrt zum Airport eine Sehenswürdigkeit in direkter Nähe begegnet?

Or, certains aéroports ne sont pas confrontés � ces problèmes, car personne ne vit � proximité, car ils sont davantage isolés, car leurs itinéraires sont différents.

Doch es gibt Flughäfen, die diese Probleme nicht haben, weil sie nicht in der Nähe von Wohngebieten liegen, sondern weil sie abgelegener sind, weil sie andere Einflugschneisen haben.