accélération relative

Je demande donc à cette Assemblée et au Conseil d' accélérer leurs travaux relatifs à ce plan.

Ich fordere Ihr Hohes Haus und den Rat nachdrücklich auf, die Arbeit an diesem Plan zu beschleunigen.

Je suis donc extrêmement heureuse d’ entendre que le Conseil accélérera les travaux relatifs à la décision-cadre et à l’ Agence des droits fondamentaux.

Daher freue ich mich ganz besonders über die Nachricht, dass der Rat die Arbeiten am Rahmenbeschluss und an der Agentur für Grundrechte beschleunigen wird.

J' ai évoqué le débat intéressant que nous avons mené hier soir sur MEDA et nos tentatives relatives à l' accélération et la simplification des règlements afin que nous puissions accorder notre aide dans la région de manière beaucoup plus rapide.

Ich erwähnte bereits die interessante Aussprache zum MEDA-Bericht gestern Abend sowie unsere Bemühungen, den Prozess zu beschleunigen und zu vereinfachen, damit wir der Region ab einem viel früheren Zeitpunkt Hilfe leisten können.

Quelle est la relation entre la PNL et l'apprentissage accéléré ?

Was ist der Zusammenhang zwischen NLP und Superlearning?

Il est assez évident que la croissance est en train de s' accélérer en Allemagne et qu' elle devient relativement robuste dans les autres pays.

Es ist offensichtlich, daß das Wachstum in Deutschland zunehmend an Schwung gewinnt und sich in den übrigen Ländern relativ stabilisiert hat.

Au vu de la projection d' une croissance relativement régulière de la productivité, la progression des coûts salariaux unitaires globaux devrait s' accélérer légèrement au

Angesichts des projizierten relativ stetigen Produktivitätswachstums dürfte sich das Wachstum der Lohnstückkosten insgesamt über den Projektionszeitraum hinweg etwas erhöhen.