accepter un défi

Défi accepter

Herausforderung annehmen

Les partenaires sociaux ont accepté le défi.

Die Sozialpartner haben die Herausforderung angenommen.

pour accepter un nouveau défi professionnel

um eine neue berufliche Herausforderung anzunehmen

C' est un défi ambitieux, mais il faut que le Conseil l' accepte.

Es ist eine große Herausforderung, aber es ist eine Herausforderung, der sich der Rat stellen muß.

Néanmoins, nous n' avons encore reçu aucune réponse adéquate de la part de la Commission- bien qu' elle ait essayé à différents moments- qui soit acceptée par le Conseil et c' est là un défi que nous devons relever.

Bisher haben wir noch keine angemessene Antwort seitens der Kommission erhalten- obwohl sie es mehrfach versucht hat-, die durch den Rat akzeptiert wird, und dies ist eine Herausforderung für uns.