accident grave

Accident grave.

Schwerer Unfall.

Aucun accident grave à déplorer durant plus de 4,5 ans de travaux

Keine schweren Unfällen in mehr als 4,5 Jahren Arbeit beklagen

- si vous êtes traité pour de multiples lésions suite à un accident grave

- wenn Sie nach einem schweren Unfall wegen mehrerer verschiedener Verletzungen

Il y a cependant urgence, car il faudrait éviter qu' un accident grave ne se produise.

Aber die Zeit drängt, es kann jederzeit zu einem schweren Unfall kommen.

En raison du risque d’accident grave pouvant résulter d’une casse de la pièce, nous immobilisons le Vh jusqu’à remplacement du triangle inferieur droit

Wegen der Gefahr von schweren Verletzungen durch Bruch des Raumes führen, immobilisieren wir die Vh, um die untere rechte Dreieck ersetzen

Pendant combien de temps pourrons-nous encore échapper à un accident grave? Il arrivera un beau jour et je pense que cela nous rendra alors tous amers de ne pas avoir agi plus rapidement.

Sollte eines Tages wirklich ein Unglück geschehen, werden wir uns sicher Vorwürfe machen, daß wir nicht rechtzeitig Vorsorge getroffen haben.

Je n' ai à l' esprit aucun accident grave crédible et je ne veux pas paraître alarmiste, mais je veux exprimer officiellement mon manque de confiance envers la sécurité des installations nucléaires britanniques.

Ich denke dabei weder an einen größeren Unfall, noch will ich Unruhe schüren. Aber es ist meine Pflicht, mein mangelndes Vertrauen in die Sicherheit der britischen Nuklearindustrie zu Protokoll zu geben.

Nous vous remercion pour votre invitation,mais malheuresement nous avons le regret de vous informer que suite a un accident grave du colonel Mimoun et sa famille survenu ce wekend ,nous déclinons notre visite pour une date ultérieure.

Wir remercion für Ihre Einladung, aber leider bedauern wir Ihnen mitteilen, dass nach einem schweren Unfall Mimoun Oberst und seiner Familie passiert dieses Wekend übernehmen wir unseren Besuch auf einen späteren Zeitpunkt.