accomplissement du devoir

j'accomplirai mes devoirs.

Ich wird meine Pflichten erfüllen.

Qui veut compter parmi ceux qui n' ont pas accompli leurs devoirs?

Wer will schon zu denen gehören, die ihre Hausaufgaben nicht gemacht haben?

Je pense que nous devrions être fiers d' avoir accompli notre devoir.

Ich bin der Ansicht, dass wir darauf stolz sein sollten, dass wir unsere Pflicht getan haben.

Sans hésitation, il accomplit son devoir et émet un décret à ce sujet.

Ohne zu zögern, erfüllte er seine Pflicht und Fragen ein Dekret zu diesem Thema.

Je vous appelle à vous réveiller, à accomplir votre devoir et à assumer vos responsabilités.

Wachen Sie auf, walten Sie Ihres Amtes und nehmen Sie Ihre Verantwortung wahr!

Je suis persuadé que si chacun accomplit son devoir, ce continent a un grand avenir devant lui.

Ich bin fest davon überzeugt, wenn jeder seine Pflicht tut, hat dieser Kontinent eine große Zukunft.

Si la Commission se ménage la possibilité d' un délai de trois ans, pourquoi devrions-nous accomplir nos devoirs?

Wenn die Kommission sich ohnehin noch die Hintertür einer Verschiebung um drei Jahre offenhält, warum müssen wir dann unseren Aufgaben nachkommen?

Aux personnes qui, bien trop fréquemment, sont victimes de la passion avec laquelle elles accomplissent leurs devoirs.

Wir ehren jene, die allzu oft Opfer der leidenschaftlichen Erfüllung ihrer Aufgaben werden.