accord automatique

Le présent accord est conclu pour une période de cinq ans. Si aucune des parties contractantes ne le dénonce par un préavis de douze mois avant la date d'expiration, l'accord est reconduit automatiquement pour une période de trois ans.

Jede Partei kann dieses Abkommen unter Einhaltung einer Frist von zwölf Monaten durch Benachrichtigung der anderen Vertragspartei kündigen.Artikel 17

Je ne suis pas d’ accord avec une interdiction automatique.

Ich bin gegen ein automatisches Verbot.

Il sera automatiquement amendé, conformément à l' accord atteint avec le Conseil.

Das Dokument wird automatisch geändert, so wie es in der Abmachung mit dem Rat vereinbart wurde.

suivant votre accord le montant dû sera débité automatiquement de votre compte en banque

je nach Vereinbarung, der fällige Betrag wird von Ihrem Bankkonto abgebucht werden

DISPOSITIF ET SON PROCEDE POUR VISUALISER AUTOMATIQUEMENT LA POSITION DES DOIGTS SUR L'INSTRUMENT POUR APPRENDRE RAPIDMENT DES ACCORDS ET DES HARMONIES COMPOSANT LES ACCOMPAGNEMENTS DES MELODIES.

ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR AUTOMATISCHEN SICHTBARMACHUNG DER FINGERSTELLUNG AUF EINEM INSTRUMENT ZUM SCHNELLEN LERNEN DER EINE BEGLEITMELODIE AUFBAUENDEN AKKORDE UND HARMONIEN.