accroissement courant

Dans un contexte caractérisé par l’accroissement du déficit courant, les entrées de capitaux dans certains pays ont été bloquées brusquement entraînant ainsi une baisse de la demande de leurs monnaies.

In einem Kontext zeichnet sich durch die Erhöhung des Leistungsbilanzdefizits wurden Kapitalzuflüsse in einigen Ländern blockiert plötzlich verursacht einen Rückgang der Nachfrage nach ihrer Währungen.

L' impact des ajustements dette-déficit a varié au cours de la période, avec selon les années, des effets d' accroissement ou de réduction de la dette( cf. tableau 6).

öffentlichen Schulden mit kurzer Laufzeit in den letzten zehn Jahren stark rückläufig war und derzeit gering ist( siehe Tabelle 5).

Au cours de ces dernières années, nous avons parlé de plus en plus de l' accroissement du nombre des emplois et de leur amélioration, c' est à dire de la qualité de la vie professionnelle.

Seit einigen Jahren reden wir immer häufiger von der Schaffung von mehr und besseren Arbeitsplätzen, d. h. von der Qualität im Arbeitsleben, bei der es vor allem um Fragen des Gesundheits- und Arbeitsschutzes sowie der Arbeitsorganisation geht.