accusé de réception positif

Lorsque la BCN prestataire de services reçoit un accusé de réception positif ou négatif de la part de la BCN/ BCE réceptrice, elle transmet cet accusé de réception à la BCN connectée.

Erhält die Dienste anbietende NZB von der empfangenden NZB/ EZB eine Bestätigung oder eine Ablehnung, so leitet sie diese Bestätigung bzw. Ablehnung an die angeschlossene NZB weiter.

c) délivre un accusé de réception positif à la BCN/ BCE émettrice.

c) sie übermittelt der sendenden NZB/ EZB eine Bestätigung.