achat à crédit

Remboursement d'achats à crédit

Rückzahlung von Kreditkäufe

Achat Crédit-bail Location Location-vente

Kauf Leasing Miete Leasing

h) forme du marché faisant l'objet de l'appel d'offres: achat, crédit-bail, location ou location-vente, ou plusieurs de ces formes, et

h) Art des Auftrags, der Gegenstand der Ausschreibung ist: Kauf, Leasing, Miete oder Mietkauf oder eine Kombination dieser Arten und

a) dans le cas des marchés de fournitures, l'achat, le crédit-bail, la location ou la location-vente, avec ou sans option d'achat, de produits;

a) im Fall von Lieferaufträgen Kauf, Leasing, Miete, Pacht oder Mietkauf mit oder ohne Kaufoption von Waren;

Crédit pour l'achat de 36 bouteilles

Kredit für den Kauf von 36 Flaschen

Si vous décidez d'acheter, vous recevrez un crédit pour l'achat de 35 francs suisses

Sollten Sie sich zum Kauf entscheiden, so erhalten Sie für den Kauf eine Gutschrift CHF 35.

Ok pour nous pour les 45,00 € de crédit en bon d'achat.

Ok für uns für € 45,00 in Gutschrift.

Comme mon collègue vient de le dire, les États-Unis veulent avoir un aperçu des habitudes de voyage des citoyens, de leurs achats par carte de crédit, etc.

Die Vereinigten Staaten möchten, wie mein Kollege Alavanos bereits gesagt hat, das Reiseverhalten der Bürger, ihre Kreditkartenkäufe usw. weltweit überwachen.