acte authentique

Payable au comptant le jour de la signature de l´Acte Authentique réitérant les présentes ,sauf convention ci-après mentionnée, entre les mains du Rédacteur de l`Acte ou du Séquestre institué

Vor Ort am Tag der Unterzeichnung des Gesetzes Authentic bekräftigt diese, sofern nicht anders unten, in den Händen des Schriftstellers `s Escrow Act erwähnt oder gegründet

ACTE AUTHENTIQUE

URKUNDE

dresser un acte authentique

eine öffentliche Beurkundung vornehmen

dans un acte authentique ou sous seing-prive

in einer öffentlichen Urkunde oder freihändig-prive

L´achat : la signature de l´acte authentique

Der Kauf: Der notarielle Abschluss des Kaufvertrags

une date butoir pour la signature de l'acte authentique

eine Frist für die Unterzeichnung der Urkunde

requièrent celui-ci de dresser acte authentique du contrat

erfordern Sie die Vertrags-Urkunde erstellen

Vous êtes accompagné jusqu'à la signature de l'acte authentique

Sie sind mit der Unterzeichnung der Urkunde begleitet