acte sous seing privé

delegation acte sous seing prive signe par le delegant

Delegation Akt unter private Siegel-Zeichen von der delegierenden Behörde

decisions de l' associe unique prises par acte sous seing prive

Entscheidungen des alleinigen Gesellschafters, die von privaten Urkunde genommen

Toute cession de parts sociales doit être constatée par acte sous seings privés ou notarié.

Jede Abtretung von Aktien muss durch eine Privaturkunde oder notarielle Urkunde nachgewiesen werden.

Les cessions de parts se font par acte notarié ou sous seings privés.

Eine Abtretung von Aktien erfolgt durch eine notarielle oder Privaturkunde.

Toute cession de parts doit être constatée par un acte notarié ou sous seings privés.

Jede Abtretung von Aktien muss durch eine notarielle oder Privaturkunde nachgewiesen werden.

dans un acte authentique ou sous seing-prive

in einer öffentlichen Urkunde oder freihändig-prive