actif net

actif net de la société absorbée

Reinvermögen der übernommenen Gesellschaft

OPC d’OPC : Jusqu’à 10 % de l’actif net

Dachfonds: Bis zu 10% des Nettovermögens

la marge brute d'exploitation, le bénéfice marginal et l'actif net,

Bruttobetriebsgewinn, Grenzertrag und Reinvermögen;

(Les revenus et 5 % de l'actif net des deux partenaires moins les contributions d'entretien versées aux deux partenaires)

(Einkünfte und 5% des Nettovermögens beider Partner abzüglich bezahlte Unterhaltsbeiträge beider Partner)

2) Pour notre fonds nous avons besoin de connaître quotidiennement les informations suivantes : - la valeur liquidative (VL) - le stock (nombre total de parts) du fonds afférent à cette VL - l'actif net correspondant

(2) Zu unseren Fonds müssen wir täglich folgende Informationen kennen: -der Net Asset Value (VL) - Lager (Gesamtzahl der Aktien) des Fonds zu diesem VL - entsprechende Nettovermögen