action d'apport

Chercher, apporter, sans action.

Chercher, apporter, sans action.

Telle est la correction à apporter à l' action de la Commission.

In diesem Sinne muß das Handeln der Kommission korrigiert werden.

Notre groupe soutient toute action susceptible d’ apporter la paix au Moyen-Orient.

Alles was zum Frieden im Nahen Osten beiträgt, findet die Unterstützung unserer Fraktion.

Une telle action reviendrait à apporter de l' eau au moulin de la propagande du régime irakien.

Jegliche Aktion dieser Art wäre Wasser auf die Propagandamühlen des irakischen Regimes.

Enfin, nous considérons extrêmement importants le soutien apporté et les actions de valorisation et de promotion menées au niveau interprofessionnel.

Drittens und letztens schließlich halten wir die Stützungsregelung und die durchgeführten sektorübergreifenden Stütz- und Fördermaßnahmen für äußerst wichtig.

Ce soutien sera notamment apporté au travers des actions COST;

Hierunter fällt auch die Unterstützung durch COST.

Pouvoir photographier autours de comme dans l'eau apporte une liberté d'action supplémentaire très ludique.

Das Fotografieren am und im Wasser versetzt einen in die Lage, Aufnahmen zu machen, von denen man, wegen des Risikos die Kamera zu beschädigen, nicht zu träumen wagt hätte.

L’été est à nos portes ou nous fait de temps en temps un clin d’œil… Heureusement que nous avons pu cette année encore trouver un fabricant de boissons disposé à nous apporter son soutien pour l’action des boissons d’été.

Der Sommer steht schon vor der Türe, oder schaut auch schon ab und zu vorbei… Zum Glück konnten wir auch dieses Jahr wieder einen Getränkehersteller finden, der uns bei unserer Sommergetränkeaktion unterstützt.