action d'urgence

Actions d'urgence suite à la vague de froid

Maßnahmen zugunsten Spaniens schlossen, die Mengen von Getreideverarbeitungserzeugnissen aus Interventions

Le bilan de ces actions d' urgence est positif.

Das Ergebnis dieser Dringlichkeitsmaßnahmen ist positiv.

- Décisions d'actions de complaisance/faveur chez les key accounts - conditions de vente en cadre des critères d’usages - action d’urgences auprès de problèmes de clients, technique en collaboration avec le support technique

- Entscheidungen von Aktien der Selbstzufriedenheit / favor mit Großkunden - Vertrieb Bedingungen, unter den Kriterien der Praxis - Emergency Action auf Kundenwünsche Fragen, in Zusammenarbeit mit dem Technical Support

Nous devons passer à l’ action de toute urgence.

Wir müssen dringend etwas tun.

Étant donné que, selon moi, la Commission ne pourra plus tolérer bien longtemps des infractions patentes à la sixième directive TVA, ce domaine requiert des actions de toute urgence.

Da die Kommission meines Erachtens nicht zulassen kann, dass noch länger eklatant gegen die Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie verstoßen wird, erscheint mir dies als ein vorrangiger Tätigkeitsbereich.

Cependant, même si l' urgence règne, il ne faut pas limiter notre action à l' aide humanitaire d' urgence.

Auch wenn die Situation akut ist, darf es allerdings nicht bei akuten humanitären Maßnahmen bleiben.

Nous attendons de toute urgence un plan d' action à ce sujet pour mettre le train sur la bonne voie cette année encore.

Wir warten dringend auf einen Aktionsplan zu diesem Thema, damit wir gerade jetzt in diesem Jahr hier die Weichenstellung vornehmen.

En ce qui concerne les entraves qui subsistent encore, il importe d' adopter d' urgence le plan d' action pour la mobilité de manière à faciliter et accroître la mobilité des étudiants, des volontaires, des enseignants et des formateurs.

Im Zusammenhang mit noch bestehenden Hindernissen muss dringend der Aktionsplan für die Mobilität beschlossen werden, um die Mobilität von Studenten, Teilnehmern an Freiwilligeneinsätzen, Lehrern und Ausbildern zu erleichtern und zu erhöhen.