action de la Poste

action post-Tchernobyl

Post-Tchernobyl Aktion

zone d'action du poste d'aiguillage

Stellwerksbezirk

Je vais vous envoyer les actions dans les prochains jours par la poste.

Ich schicke Ihnen die Aktionen in den kommenden Tagen per Post.

Les actions ont été financées à l' aide de crédits issus de différents postes budgétaires.

Die Maßnahmen sind mit Mitteln aus unterschiedlichen Haushaltslinien finanziert worden.

Nous devons tirer le meilleur parti des nouvelles possibilités que la Constitution nous offrira grâce à la création du poste de ministre des affaires étrangères et d’ un service européen pour l’ action extérieure.

Wir müssen die neuen Möglichkeiten, die uns durch die Verfassung mit der Ernennung eines Außenministers und eines Europäischen Dienstes für die Außenvertretung geboten sein werden, bestmöglich nutzen.

Actions et autres participations( à l' exclusion des titres d' organismes de placement collectif): ce poste est déclaré séparément pour toutes les sous-catégories d' AIF, à l' exclusion de la sous-catégorie des autres AIF.

Aktien, sonstige Dividendenwerte und Beteiligungen( Investmentfondsanteile ausgenommen): Diese Position wird getrennt für alle Unterkategorien von SFI mit Ausnahme der sonstigen SFI gemeldet.

Les actions non cotées et autres participations peuvent être déclarées de manière volontaire en tant que deux postes séparés pour mémoire.

Daten über nicht börsennotierte Aktien und sonstige Anteilsrechte können auf freiwilliger Basis als zwei getrennte nachrichtliche Positionen gemeldet werden.

Nous photographions exclusivement en format NEF car, en post traitement, la balance des blancs peut être réglée de manière optimale et la latitude d'action sur l'exposition est bien meilleure qu'en JPEG.

Das Fotografieren in NEF ziehe ich auf jeden Fall vor, weil man ohne Probleme den Weißabgleich korrigieren kann und mehr Spielraum bei der Belichtung hat.