action de priorité

Priorities for actions selected

Programmschwerpunkte

Secteur Fiche n° Action Coût Priorité Pilote Délai Statut ⌂ ☺ ‼ ☼ ↗

Sektor-Merkblatt Nr. Aktion kostete pilot Periode Prioritätsstatus ⌂ ☺ ‼ ☼ ↗

Nous devrions accorder la plus haute priorité aux actions destinées à faciliter un scrutin libre et démocratique.

Unsere oberste Priorität sollte die Unterstützung einer freien und demokratischen Wahl sein.

Deux grandes priorités gouvernent son action:

Diesem Ziel dient als Ausdruck der europäischen Solidarität unter anderem der Europäi­sche Sozialfonds.

La mise en oeuvre de ces actions constitue une priorité.

Der Förderung dieser Projekte gebührt Priorität.

Nous partageons l' opinion du Parlement selon laquelle nous devons accorder la priorité à cette action.

Wir teilen die Auffassung des Parlaments, dass diesem Bereich Vorrang eingeräumt werden sollte.

Je me réjouis, Monsieur le Président, de ce que vous ayez fait des ces domaines une priorité de votre action pour les mois à venir. Ce retard doit être rattrapé au plus vite.

Ich freue mich, Herr Präsident, dass Sie diese Bereiche als Priorität Ihrer Tätigkeit für die nächsten Monate genannt haben, denn dieser Rückstand muss schnellstens aufgeholt werden.

Une des priorités va être l' action préventive, notamment pour prévenir les comportements violents des hommes à l' égard des femmes.

Zu den Prioritäten gehören vorbeugende Maßnahmen, darunter auch die Prävention gewalttätigen Verhaltens von Männern gegenüber Frauen.