action ouverte

actions ouvertes

offene Aktiengesellschaft

Bacs actions ouvert

Behälter öffnen Aktionen

Bacs actions ouverte

Behälter öffnen Aktionen

Bacs actions ouvertes

Behälter öffnen Aktionen

Une enquête devrait également être ouverte sur les actions du portail internet Yahoo, qui a révélé au tribunal les coordonnées de Mme  Shi Tao.

Die Offenlegung der Nutzerdaten von Herrn Shi Tao an das Gericht durch das Internetportal Yahoo sollte ebenfalls Gegenstand einer Untersuchung sein.

Je suis heureux de constater qu’ après de nombreux débats, la voie semble ouverte pour de véritables actions sur ce front.

Positiv bewerte ich, dass nach vielen Diskussionen jetzt klare Ansätze für konkrete Maßnahmen gesetzt wurden.

Tu es grand en conseil et puissant en action; Tu as les yeux ouverts sur toutes les voies des enfants des hommes, Pour rendre à chacun selon ses voies, Selon le fruit de ses oeuvres.

groß von Rat und mächtig von Tat, und deine Augen stehen offen über alle Wege der Menschenkinder, daß du einem jeglichen gibst nach seinem Wandel und nach der Frucht seines Wesens;

Nous devrions accueillir le plan d’ action de la Commission à bras ouverts.

Den Aktionsplan der Kommission sollten wir mit offenen Armen begrüßen.