activité accessoire

activité accessoire

Nebentätigkeit

Activité accessoire / participation

Nebentätigkeit / Beteiligungen

Cette activité accessoire a été avalisée et autorisée depuis le début par la direction administrative et médicale de la CRR

Dieses Zubehörteil Aktivität wurde gebilligt und genehmigt von Anfang an von der administrativen und medizinischen RRC

Pour info, les émoluments liés à cette activité accessoire sont versés entièrement à la CRR = pour moi aucun avantage d’ordre financier…..bien au contraire….

FYI, werden die Gebühren mit dieser Tätigkeit verbundenen gezahlt völlig Zubehör zum RRC für mich keinerlei finanziellen Vorteil = ..... im Gegenteil ....

Ici, il pourra et devra, comme cela convient à son âge, faire des petites escapades et à petite échelle dans le cadre d'une activité accessoire pour des événements spéciaux :

Hier durfte und darf er – entsprechend seinem Alter – in kleinerem Pensum und für spezielle Anlässe ins Blaue fahren: