activité artistique

activités artistiques

kulturelle Betaetigungen

pratiquer des activités artistiques

künstlerische Aktivitäten

Participation à des activités artistiques

Mitwirkung an künstlerischen Tätigkeiten

cet univers se strukture autour des activités artistiques

dieses Universum STRUKTURE um künstlerische Aktivitäten

Le second programme culturel, Kaléidoscope, concerne le soutien communautaire aux activités artistiques et culturelles de dimension européenne.

Das zweite Kulturprogramm, KALEIDOSKOP, betrifft die Gemeinschaftsförderung künstlerischer und kultureller Aktivitäten mit europäischer Dimension.

Tout en offrant un point de convergence pour les différentes activités artistiques et artisanales, Underværket sera aussi doté d'un auditorium pour des manifestations musicales et théâtrales.

Neben den Maßnahmen zur Förderung des Kunsthandwerks ist für den L/ncterværfter-Komplex auch ein Saal für Konzerte und Theateraufführungen vorgesehen.

Le Bundesverband bildender Künstler exige déjà depuis longtemps la participation des artistes aux activités d'urbanisme.

Alle diese Zuwendungen und Hilfen können jedoch ein wirkliches System der sozialen Sicherung der Künstler nicht ersetzen.

Je dois dire que je suis très impressionnée par vos activités de nature artistique.

Ich muss sagen, ich finde Ihre Kunstaktivitäten sehr gut.