additifs alimentaires

Il s' agit ici d' un sujet très technique concernant les additifs alimentaires et les additifs autorisés dans la nourriture à travers l' Union européenne.

Dies ist ein sehr technisches Thema, das sich mit Nahrungsmittelzusätzen und den zugelassenen Nahrungsmittelzusätzen in der ganzen Europäischen Union beschäftigt.

Monsieur le Président, le rapport porte sur l' ajout d' additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants à la liste des additifs autorisés.

Herr Präsident! Der Bericht behandelt die Aufnahme anderer Lebensmittelzusätze als Farbstoffe und Süßungsmittel in die Liste der zulässigen Zusatzstoffe.

Additifs alimentaires

Lebensmittelzusatzstoffe

Additifs alimentaires pour les poules

Futterzusätze für Hühner

Objet: Additifs alimentaires et information du public

Betrifft: Lebensmittelzusätze und Information der Verbraucher

Additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants

Andere Lebensmittelzusatzstoffe als Farbstoffe und Süßungsmittel

portant établissement de critères de pureté spécifiques pour les additifs alimentaires

zur Festlegung spezifischer Reinheitskriterien für Lebensmittelzusatzstoffe

La recherche montre que l' élevage néerlandais sans additifs alimentaires produit 6, 5% de plus d' azote et de phosphate.

Untersuchungen haben gezeigt, daß die niederländischen Viehhaltungsbetriebe ohne Futtereinsparmittel 6, 5% mehr Stickstoff und Phosphat produzieren.