administration centrale

— pour l'administration centrale:

— für die zentralverwaltung:

Dette émise par l' administration centrale[ 3B.

Die vom Zentralstaat emittierten Schulden[ 3B.

Territoire national Dont: Administration centrale

Inland Summe darunter: Zentralstaat Übrige Welt

Merci de te renseigner à la administration centrale.

Bitte füllen Sie Sie in der zentrale.

Indique que l' administration centrale est résidente de l' Union européenne et est une IFM.

Diese Variable gibt an, dass sich der Hauptsitz in der EU befindet und es sich um ein MFI handelt.

Les fonds collectés de cette manière par la Poste sont mis à la disposition de l'administration centrale.

Der öffentliche Sektor darf weder Geld schöpfen noch halten (abgesehen von der Ausgabe von Banknoten und Münzen).

cela inclut les succursales des établissements de crédit n' ayant ni leur siège statutaire ni leur administration centrale dans un État membre participant.

dazu zählen auch Zweigstellen von Kreditinstituten, deren Geschäftssitz oder Hauptniederlassung nicht in einem teilnehmenden Mitgliedstaat liegt.

les ambassades, consulats et bases mi­litaires font partie du territoire extrarégional; il s'agit ex­clusivement d'uae locales de l'administration centrale.

botschaften, konsulate und militärstützpunkte gehören zur extra-regio, da es sich bei ihnen fast ausschließlich um örtliche fachliche einheiten des zentralstaates handelt.