administration du pays

fait tout les documents administratif. Je paye les frais administratif et livraison chez Bock.

macht alle Verwaltungsdokumente. Ich bezahle den Verwaltungs- und Versandkosten Bock.

Structure Administrative des Pay Antérieurs

Verwaltungsstruktur der Anterior Bezahlen

La Commission estime qu' il faut tenir compte de l' évolution des structures administratives dans les pays concernés.

Die Kommission meint, daß sie die Entwicklung der Verwaltungsstrukturen in den betreffenden Ländern berücksichtigen muß.

Il suffit ici de nous souvenir de nos précédentes inquiétudes, par exemple quant à la lutte contre la corruption, au manque de capacité administrative dans les pays candidats ou aux discriminations dont sont victimes les Roms.

An dieser Stelle seien lediglich unsere früheren Besorgnisse über Themen wie die Bekämpfung der Korruption, unzureichende Verwaltungskapazitäten in den beitrittswilligen Ländern sowie die Diskriminierung der Roma in Erinnerung gebracht.

Pays-Bas : la limite administrative d’exposition professionnelle est de 0.1 mg/m3 sur 8 heures

Niederlande: Verwaltungsarbeitsplatzgrenzwert liegt bei 0,1 mg / m3 8 Stunden

Les citoyens oublient trop volontiers qu' ils sont tenus de déclarer à l' administration fiscale de leur pays les revenus de capitaux provenant d' un autre pays.

Die Bürger vergessen nur allzu gern, dass sie Einkommen aus beweglichen Gütern aus einem anderen Land der Steuerbehörde ihres eigenen Mitgliedstaats melden müssen.

À cet égard, il ne serait guère indiqué que l' ISPA octroie des aides à l' amélioration générale des capacités administratives au sein des pays bénéficiaires; c' est ce que fait le programme PHARE.

Dabei wäre es falsch, wenn ISPA die allgemeine Verbesserung der Verwaltungskapazitäten in den Bewerberländern fördern würde, dies macht PHARE.

Malheureusement, l’ ouverture des frontières à des pays dotés d’ une infrastructure administrative encore vulnérable attirera des aventuriers peu scrupuleux, dans le domaine fiscal également.

Die offenen Grenzen zu Ländern mit einem noch anfälligen Verwaltungsapparat werden bedauerlicherweise Glücksritter mit wenig Skrupeln auf steuerlichem Gebiet anziehen.