adopter une motion

la motion adoptée

die Bewegung übergeben

reconfirmer la motion adoptée

bestätigen die Bewegung übergeben

M.  Duff a aimablement attiré mon attention sur une motion en préparation devant être adoptée par cette Assemblée.

Herr Duff hat mich freundlicherweise auf einen Antrag aufmerksam gemacht, der derzeit erarbeitet wird und dem Haus vorgelegt werden soll.

Monsieur le Président, c' est une motion de procédure: l' Assemblée ne sera pas étonnée si je soutiens, au nom de mon groupe, la position que vous avez adoptée.

Herr Präsident, eine Wortmeldung zur Geschäftsordnung: es wird das Parlament kaum verwundern, dass ich die Haltung, die Sie eingenommen haben, im Namen meiner Fraktion befürworte.