affoler

s' affoler

s 'Panik

affoler à la découverte de qc

um bei der Entdeckung von qc in Panik zu geraten.

Il ne faut pas affoler la population.

Die Bevölkerung darf nicht verängstigt werden.

peut etre ils l ont retirés pour ne pas affoler la population

kann sie das nicht entfernt, um die Bevölkerung in Panik

2 W au lieu de 0,00... W théorique , sans doute pas de quoi s’affoler

2 W statt 0.00... Theoretischen W, wahrscheinlich nicht alles zur Panik

Parce qu' il fallait vendre aux opinions publiques le traité de Maastricht. Il ne fallait pas les affoler.

Weil man der Öffentlichkeit den Vertrag von Maastricht schmackhaft machen mußte und sie daher nicht beunruhigen wollte.

S’ agissant de l’ élargissement, nous voyons déjà pratiquement tous les pays s’ affoler pour protéger leur marché du travail.

In Bezug auf die Erweiterung sehen wir bereits, dass praktisch alle Staaten panisch versuchen, ihre Arbeitsmärkte zu schützen.