agence d'exécution

En ce qui concerne la structure du CER, nous estimons qu’ une agence d’ exécution serait mieux placée pour soutenir un tel Conseil.

Was die Struktur des EFR betrifft, so denken wir gegenwärtig, dass eine Exekutivagentur am besten geeignet wäre, einem solchen Rat zur Seite zu stehen.

a) un montant forfaitaire qui varie selon l'opération concernée afin de refléter le coût engagé par l'Agence pour l'exécution de cette opération.

a) een vast bedrag dat varieert volgens de betrokken werkzaamheid, en de door het agentschap voor het uitvoeren van deze werkzaamheid gemaakte kosten weerspiegelt.

Je tiens encore à souligner que c' est le Parlement européen qui accorde la décharge pour l' exécution des crédits administratifs et opérationnels de l' agence exécutive.

Ich möchte noch anführen, dass das Europäische Parlament die Entlastung für die Ausführung der Verwaltungsmittel und der operationellen Mittel der Exekutivagentur erteilt.