aide à la construction

Les nouvelles règles régissant l' aide à la construction navale, qui ont bénéficié d' un large soutien des États membres, y compris de l' Espagne, sont conçues pour améliorer la compétitivité du secteur communautaire de la construction navale.

Die neuen Vorschriften über Beihilfen für den Schiffbau, die mit weitgehender Mehrheit von den Mitgliedstaaten, darunter auch Spanien, angenommen wurden, sollen die Wettbewerbsfähigkeit der Schiffbauindustrie der Europäischen Union verbessern.