aide humanitaire

Par le biais de son office d' aide humanitaire, mieux connu sous le nom d' ECHO, la Commission européenne est activement impliquée dans l' octroi d' aide humanitaire aux personnes les plus vulnérables et les plus sinistrées de ce monde.

Die Europäische Kommission ist über ihr Büro für humanitäre Soforthilfe, besser bekannt unter dem Namen ECHO, aktiv an der Erbringung humanitärer Hilfe für die am meisten gefährdeten und am schwersten betroffenen Länder dieser Welt beteiligt.

Aide humanitaire et aide d’urgence

Humanitäre und Soforthilfe

Une charte de l' aide humanitaire pourrait aider à une plus grande sensibilisation à ce phénomène.

Eine Charta für humanitäre Hilfe könnte die geeignete Formel für eine stärkere Sensibilisierung hinsichtlich dieses Phänomens darstellen.

Je me réjouis de l' aide humanitaire destinée à aider les 200 000 à 400 000 réfugiés.

Ich begrüße die humanitäre Hilfe für die 200 000 bis 400 000 Flüchtlinge im Land.

1 - 64 aide humanitaire accord de coopération aide alimentaire, aide au développement, coopération financière, coopération technique

Register zum Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften ­

Le premier amendement sur l' exonération d' impôts et de droits de douane des opérations d' aide humanitaire prévues dans le règlement constitue une disposition qui figure dans les autres règlements d' aide et n' implique aucun problème majeur.

Beim ersten Änderungsantrag geht es um die Steuer- und Zollbefreiung der in der Verordnung vorgesehenen Aktionen humanitärer Hilfe. Es ist eine Bestimmung, die in den übrigen Hilfsverordnungen enthalten ist und somit keine größeren Probleme aufweist.

aide humanitaire

Humanitäre Hilfe

D'aide humanitaire

Humanitäre Hilfe