aiguille de sapin

Si notre liste d' objectifs est comparée à un sapin de Noël trop décoré, on peut dire que le résultat de Johannesbourg ressemblerait plutôt à un sapin qui aurait perdu ses aiguilles- mais un sapin de Noël tout de même.

War unsere Wunschliste ein zu reich dekorierter Weihnachtsbaum, so muss man wohl die Resultate von Johannesburg mit einem alten, nadelnden Tannenbaum vergleichen, aber es bleibt ein Weihnachtsbaum.

Le sapin est un conifère. Les aiguilles ne tombent pas en automne.

Der Baum ist ein Nadelbaum. Die Nadeln nicht im Herbst fallen.