air intérieur

pollution de l'air intérieur

Innenluftverschmutzung

4) Effectuer une répartition systématique des sources de polluants de l'air intérieur en milieu scolaire en termes quantitatifs.

Binnenluchtverontreinigende stoffen in schoolomgevingen systematisch in kwantitatieve termen aan specifieke bronnen toewijzen.

- En 2008, un projet pilote sur l'exposition à des produits chimiques dans l'air intérieur et les risques sanitaires potentiels, financé par le Parlement européen, a été officiellement présenté.

- In 2008 vond de officiële presentatie plaats van een door het Europees Parlement gefinancierd proefproject inzake blootstelling aan chemicaliën in de binnenlucht en daarmee mogelijk verband houdende gezondheidsrisico's.

* Information sur le niveau d’émission de substances volatiles dans l’air intérieur, présentant un risque de toxicité par inhalation, sur une échelle de classe allant de A+ (très faibles émissions) à C (fortes émissions).

* Information über die Höhe der Emission von flüchtigen Substanzen in der Raumluft ein Risiko der Toxizität bei Inhalation auf einer Skala von A -Klasse (niedrige Emissionen) bis C (hohe Emissionen).